24 Pαδιοκασετόφωνα Aυτοκινήτου με τιμή από 40-110 χιλιάδες δραχμές ( B' Mέρος)
ME ΣΥΝΟΔΗΓΟ TH ΜΟΥΣΙΚΗ...
Στο προηγούμενο τεύχος (4T/312) δοκιμάσαμε τα πρώτα 12 ραδιοκασετόφωνα
αυτοκινήτου που είχαν λιανική τιμή από 50.000 δρχ. έως 80.000 δρχ. Στο
τεύχος που κρατάτε στα χέρια σας παρουσιάζουμε τη συγκριτική δοκιμή των
υπόλοιπων (και ακριβότερων) 12 τα οποία έχουν λιανική τιμή έως κα 110.000
δρχ. περίπου.
Όλες οι αντιπροσωπείες ειδοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη δοκιμή και η
ανταπόκριση ήταν παραπάνω από ικανοποιητική. Τα ραδιοκασετόφωνα (P/K)
δοκιμάστηκαν τόσο στο εργαστήριο του αδελφού περιοδικού «ΗΧΟΣ & Ηi-Fi» (ένα
από τα καλύτερα του είδους στην Ευρώπη) όσο και σε συνθήκες πραγματικής
λειτουργίας.
Τα ηχεία που χρησιμοποιήθηκαν για την ακουστική αξιολόγηση των υπό δοκιμή
μονάδων ήταν τέσσερα JMLab.
ΟΛΑ τα P/K του Β? μέρους της δοκιμής έχουν αποσπώμενη πρόσοψη για προστασία
από τους «χρυσοδάκτυλους» (εκτός από ένα μοντέλο της Fujitsu που παρέχει
αντικλεπτικό κωδικό), fader για ρύθμιση της έντασης μεταξύ των εμπρός και
πίσω καναλιών, ρυθμιστικά τονικότητας, ισορροπίας των καναλιών, αυτόματη
επιλογή και αποθήκευση των δυνατότερων (σε σήμα) σταθμών στις μνήμες,
δυνατότητα αυτόματης ανίχνευσης των σταθμών σε όλη την μπάντα (seek) και
Auto Reverse. Τα περισσότερα κασετόφωνα της δοκιμής έχουν ηλεκτρονικό
ρυθμιστικό της έντασης της φωνής (με πιεστικούς διακόπτες), ελάχιστα από
αυτά έχουν το κλασικό (και τελικά πολύ πιο εύχρηστο) περιστροφικό
ποτενσιόμετρο, ενώ όλα σ? αυτό το μέρος της δοκιμής έχουν Loudness, πλην
του Gelhard.
Στη δοκιμή εκτιμήθηκαν οι ευκολίες και η εργονομία (διάταξη στην πρόσοψη)
των ρυθμιστικών των ραδιοκασετοφώνων και η εργαστηριακή, μαζί με την υπό
πραγματικές συνθήκες, απόδοση των μονάδων που τα αποτελούν (ραδιοφωνικός
δέκτης, κασετόφωνο, ενισχυτής). Αναλυτικότερη περιγραφή του τρόπου δοκιμής
αλλά και της σημασίας των μετρήσεων μπορείτε να βρείτε στο προηγούμενο
τεύχος, στο Α? μέρος της συγκριτικής δοκιμής.
H βαθμολόγηση έγινε ξεχωριστά για το τμήμα του ενισχυτή, του κασετοφώνου
και του δέκτη και παρουσιάζεται σε κάθε μονάδα υπό δοκιμή, αλλά και στον
Πίνακα των Χαρακτηριστικών στο τέλος της δοκιμής όπου όλες οι βαθμολογίες
παρουσιάζονται αναλυτικά με ραβδογράμματα. H βαθμολογία βγήκε μετά από
σύνθετη διαδικασία όπου ελήφθησαν υπόψιν όλα τα χαρακτηριστικά με τα
ανάλογα ποσοστά.
BOX
Τα ραδιοκασετόφωνα που πήραν μέρος στο δεύτερο μέρος της δοκιμής είναι με
αλφαβητική σειρά τα ακόλουθα:
ΟΜΑΔΑ B: ΑΠΟ 80.000 ΔΡΧ. ΕΩΣ 110.000 ΔΡΧ.
1. AUDIOLA FD 306RDS
2. CLARION ARX 4270R
3. FUJITSU TEN D210R
4. FUJITSU TEN D120RD
5. GELHARD GXR 236 DS
6. KENWOOD KRC-757RL
7. OSIO DF 9005
8. PANASONIC CQ-RD535
9. PHILIPS DC612
10. PHILIPS RC468
11. PIONEER KEH-P4300
12. SONY XR-C500RDS
Στο εργαστήριο του περιοδικού «ΗΧΟΣ & Hi Fi» μετρήθηκε η ισχύς του
ενισχυτή, η απόκριση συχνότητας (για 25% διαμόρφωση στα FM) του δέκτη και η
ευαισθησία του (για λόγο σήματος προς θόρυβο 30dB), όπως και ο αριθμός των
σταθμών που «έπιανε» κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες. Στο τμήμα του
κασετοφώνου μετρήθηκαν: η απόκριση συχνότητας, το Wow & Flutter (W&F), ο
λόγος σήματος προς θόρυβο και η ακρίβεια της ταχύτητας. H τροφοδοσία έγινε
με το εξωτερικό σταθεροποιημένο τροφοδοτικό Alan K-205, παροχής 13.8V/20A
(ευγενική παραχώρηση του καταστήματος ηλεκτρονικών Ξενοφών Βενιέρης A.E.).
Στην εργαστηριακή εκτίμηση των P/K (στο κείμενο) αναφέρεται και η θέση που
έπιασαν οι αντίστοιχοι τομείς (ενισχυτής, δέκτης, κασετόφωνο) για τη
δεύτερη ομάδα της δοκιμής (κατηγορία από 80.000 δρχ. έως 110.000 δρχ.) και
δεν πρέπει να παρεξηγηθούν σαν συνολική κατάταξη. Ως προς τη συνολική
κατάταξη αναφορά γίνεται στο τέλος της δοκιμής.
BOX 2
TI EINAI TO RDS;
Το RDS ή Radio Data System είναι ένα ραδιοφωνικό σύστημα που επιτρέπει
στους σταθμούς FM να στέλνουν πληροφορίες (ψηφιακά) μαζί με το ραδιοφωνικό
σήμα FM ώστε αυτές να απεικονίζονται στην οθόνη του ραδιοφώνου.
Οι δυνατότητες του RDS είναι αναλυτικά:
- Ένδειξη ονόματος σταθμού, δηλαδή απεικόνιση του ονόματος του
συντονισμένου σταθμού.
- Απεικόνιση της ώρας, η οποία μεταδίδεται από τον ίδιο στο συντονισμένο
σταθμό.
- Αυτόματος επανασυντονισμός του ίδιου προγράμματος με εναλλακτικές
συχνότητες (AF). O σταθμός που ακούμε στέλνει ένα σήμα που ενημερώνει το
δέκτη μας ότι εκπέμπει και σε άλλες συγκεκριμένες συχνότητες. Όταν λοιπόν
απομακρυνθούμε αρκετά από το σταθμό που ακούμε με αποτέλεσμα να αδυνατίσει
το σήμα ο δέκτης συντονίζεται αυτόματα στην άλλη συχνότητα (με φυσικά
δυνατότερο σήμα) με αποτέλεσμα να συνεχίσουμε την ακρόαση του προγράμματός
μας χωρίς διακοπή.
- Ακρόαση μόνο τοπικών προγραμμάτων (REG ON).
- Ανακοινώσεις τροχαίας κυκλοφορίας (TA & TP).
- Δυνατότητα λήψης μηνυμάτων έκτακτων ειδήσεων. Όταν συμβεί κάποιο ατύχημα
ή κάποια άλλη καταστροφή εκπέμπεται ένα σήμα που σταματά αυτόματα τη
λειτουργία του κασετοφώνου, CD και του δέκτη και συντονίζει το δέκτη στο
σταθμό που έστειλε το σήμα για να ενημερωθούμε για την είδηση.
Μερικοί σταθμοί έχουν ενεργοποιημένο αυτό το σήμα συνεχώς (ενάντια στους
διεθνείς κανονισμούς) ώστε να αυξάνουν την ακροαματικότητά τους επειδή
ξέρουν ότι όλοι οι δέκτες στην περιοχή τους θα συντονιστούν αυτόματα σε
αυτούς. Μόνο στην Ελλάδα μας...
- Επιλογή σταθμών με βάση το πρόγραμμά τους (δηλαδή News, Info, Sport,
Classics, Pop M, Rock M...).
AUDIOLA FD306RDS
Βαθμολογία: Ενισχυτής (5), Δέκτης (7), Κασετόφωνο (4).
Τιμή: 85.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: AUDIOLA, τηλ. 27.72.055 , fax: 27.78.957.
Εντυπωσιακή εμφάνιση χαρακτηρίζει το P/K της Audiola καθώς διαθέτει πρόσοψη
από διαφανές πλαστικό σκούρου μπλε χρώματος που όταν ανάβει φωτίζει
υποβλητικά. Το μόνο πρόβλημα με αυτήν την κατασκευή είναι ότι αρκετοί
διακόπτες έχουν σημειωμένη τη λειτουργία τους με μαύρα γράμματα επάνω στο
μπλε σκούρο φόντο και είναι σχεδόν αδύνατο να διαβάσουμε τι κάνουν. Τελικά
βέβαια δεν είναι δύσκολο να αποστηθίσουμε τη λειτουργία τους ή ακόμη και να
αγοράσουμε το 306 με μαύρη κανονική πρόσοψη όπου εκεί όλα είναι κλασικά
(και σχεδόν βαρετά) με 5.000 δρχ. λιγότερες. Αλλά ας περάσουμε στο διά
ταύτα. H εργονομία του 306 είναι πολύ καλή, η οθόνη αρκετά μεγάλη και
ευανάγνωστη, με ένδειξη της έντασης της φωνής και τα πλήκτρα έχουν θετική
αίσθηση. Οι ευκολίες που προσφέρονται είναι στο μέσο όρο της δοκιμής και ο
μηχανισμός του κασετοφώνου ελέγχεται χειροκίνητα. Οι αναλυτικές οδηγίες
χρήσης είναι δυστυχώς σε ξένη γλώσσα αλλά είναι εύκολο να τις ακολουθήσει
κανείς.
Με ισχύ 14.4 Wrms στα πίσω κανάλια και 4.2 Wrms στα εμπρός ο ενισχυτής του
306 αποδείχθηκε αρκετά ισχυρός (6η θέση). O δέκτης μέτρησε καλά, με
απόκριση συχνότητας 70-10.000Hz στα όρια ±1.5dΒ και είχε συνολική λήψη 50
σταθμών (με την κεραία αυτοκινήτου ή K.A.) και 3 σταθμών (με την κεραία
χαμηλής απολαβής ή X.A.) (4η θέση).Το τμήμα της κασέτας (7η θέση) δέχεται
μόνο ?απλή? τανία, έχει καλή απόκριση συχνότητας (όριο ±3dΒ: 50-11.000Hz)
και καλό λόγο σήματος προς θόρυβο (44dB). H ακρίβεια της ταχύτητας είναι
στα 0.65% και το W&F είναι στα 0.2% (δεν ήταν ανιχνεύσιμο στις ακουστικές
δοκιμές). Συνολικά ένα P/K με αρκετά καλή ηχητική απόδοση σε όλους τους
τομείς (9η συνολική θέση) και πολύ καλή εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα.
CLARION ARX4270R
Βαθμολογία: Ενισχυτής (8), Δέκτης (3), Κασετόφωνο (7).
Τιμή: 88.500 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: N.J. Theocharakis S.A., τηλ. 34.79.700, fax: 34.77.646.
H εμφάνιση του 4270 είναι μάλλον τυπική με καλή εργονομία και σχεδόν ίδια
με αυτή του μικρότερου μοντέλου 3170. Οι διακόπτες είναι αρκετά μεγάλοι,
ώστε να επιτρέπουν την εύκολη πληκτρολόγηση, ενώ οι λειτουργίες που
εκτελούν δεν απαιτούν τις περισσότερες φορές την πολλαπλή πίεση των
πλήκτρων. H οθόνη είναι απλή στην απεικόνιση, δίνει μόνο τις απαραίτητες
πληροφορίες και διαθέτει ένδειξη της στάθμης της έντασης. Οι ευκολίες που
προσφέρονται είναι στο μέσο όρο της δεύτερης ομάδας της δοκιμής. O
μηχανισμός του κασετοφώνου ελέγχεται χειροκίνητα. Οι αναλυτικές οδηγίες
χρήσης (αρκεί να γνωρίζετε ξένες γλώσσες) κάνουν την εγκατάσταση και την
εκμάθηση των χειρισμών σχεδόν παιχνίδι. Πάντως θα τις προτιμούσαμε υπό
μορφή βιβλίου και όχι διπλωμένες σαν εφημερίδα.
Με ισχύ 14.1 Wrms και στα τέσερα κανάλια ο ενισχυτής του 4270 αποδείχθηκε
ισχυρός (3η θέση). O δέκτης μέτρησε καλά, με απόκριση συχνότητας
20-15.000Hz στα όρια ±1.5dΒ και είχε συνολική λήψη 34 σταθμών (με την
κεραία αυτοκινήτου ή K.A.) και 3 σταθμών (με την κεραία χαμηλής χαμηλής ή
X.A.) (7η θέση). Το τμήμα της κασέτας (4η θέση) δέχεται μόνο «απλή» τανία,
έχει πολύ καλή απόκριση συχνότητας (όριο ±3dΒ: 45-14.400Hz) και καλό λόγο
σήματος προς θόρυβο (50dB). H ακρίβεια της ταχύτητας είναι στα 0.65% και το
W&F είναι στα 0.2% (δεν ήταν ανιχνεύσιμο στις ακουστικές δοκιμές). Συνολικά
ένα P/K με καλή ηχητική απόδοση σε όλους τους τομείς (8η συνολική θέση) και
πολύ καλή εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα.
FUJITSU TEN D210R
Βαθμολογία: Ενισχυτής (7), Δέκτης (4), Κασετόφωνο (7).
Τιμή: 85.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: ΠΙΣΙΜΙΣΗΣ ABEE, τηλ. 88.30.861, fax: 88.34.424.
Κλασικά... μοντέρνα εμφάνιση χαρακτηρίζει το φθηνότερο μοντέλο της Fujitsu
Ten σ? αυτή τη δοκιμή με αρκετούς πιεστικούς διακόπτες στην πρόσοψη και
σχετικά καλή εργονομία. Το 210 είναι το μόνο P/K της δοκιμής που δεν
διαθέτει αποσπώμενη πρόσοψη αλλά παρέχει security με κωδικό, που φυσικά
προγραμματίζεται από το χρήστη. H ποιότητα κατασκευής είναι πολύ καλή και
οι ευκολίες που παρέχονται είναι λίγο άνω του μέσου όρου της ομάδας. H
οθόνη με τις ενδείξεις είναι ευανάγνωστη και περιλαμβάνει και ένδειξη της
έντασης της φωνής. O έλεγχος του κασετοφώνου γίνεται χειροκίνητα. H
ανάγνωση των οδηγιών χρήσης είναι απολύτως απαραίτητη (αρκεί να γνωρίζετε
ξένες γλώσσες) αλλά οι οδηγίες είναι παραπάνω από πλήρεις και εύκολες στην
εφαρμογή.
Με ισχύ 13Wrms και στα τέσσερα κανάλια ο ενισχυτής του 210 αποδείχθηκε
ισχυρός (4η θέση). O δέκτης μέτρησε αρκετά καλά στην απόκριση συχνότητας
55-10.000Hz στα όρια ±1.5dΒ (και ακουγόταν πολύ καλύτερα από αυτό που
δείχνουν τα νούμερα), ενώ είχε καλή ικανότητα λήψης με 37 σταθμούς (με
K.A.) και 3 (με X.A.). Έτσι κατέκτησε την 6η θέση στον τομέα του δέκτη. Το
τμήμα της κασέτας (4η θέση) δέχεται μόνο «απλή» τανία, έχει πολύ καλή
απόκριση συχνότητας (όριο ±3dΒ: 48-12.800Hz) και καλό λόγο σήματος προς
θόρυβο (46.5dB). H ακρίβεια της ταχύτητας είναι στα 1.18% και το W&F είναι
άριστο στα 0.15%. Συνολικά ένα P/K με καλή ηχητική απόδοση ειδικά στο
κασετόφωνο και τον ενισχυτή (8η συνολικά θέση) και καλή εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα.
FUJITSU TEN D120RD
Βαθμολογία: Ενισχυτής (7), Δέκτης (10), Κασετόφωνο (8).
Τιμή: 110.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: ΠΙΣΙΜΙΣΗΣ ABEE, τηλ. 88.30.861, fax: 88.34.424.
Το δεύτερο P/K της δοκιμής από την Fujitsu Ten διαθέτει δύο πραγματικά
χρήσιμα χαρακτηριστικά. Το πρώτο είναι η απόσπαση μέρους της πρόσοψης
(οπότε είναι και πιο εύκολη η μεταφορά της) και περιστροφικό ρυθμιστικό της
έντασης. Κατά τ? άλλα η ποιότητα κατασκευής είναι άριστη, η εργονομία από
τις καλύτερες της δοκιμής, η οθόνη αν και είναι μικρή είναι ευανάγνωστη και
οι ευκολίες είναι άνω του μέσου όρου. O μηχανισμός του κασετοφώνου
ελέγχεται μηχανικά. H ανάγνωση των οδηγιών χρήσης είναι απολύτως απαραίτητη
(αρκεί και πάλι να γνωρίζετε ξένες γλώσσες) αλλά οι οδηγίες είναι παραπάνω
από πλήρεις και εύκολες στην εφαρμογή.
Το 120 τα πήγε πολύ καλά στο εργαστήριο. O ενισχυτής του αποδείχτηκε
ισχυρός αφού έδωσε 13.4Wrms και στα τέσσερα κανάλια (κατέλαβε την 4η θέση
της ομάδας), ο δέκτης μέτρησε καλά στην απόκριση συχνότητας (55-10.000Hz
±1.5dΒ) αλλά οι λήψεις ήταν κορυφαίες (49 σταθμοί με K.A. και 30 με τη
X.A.), πράγμα που φέρνει συνολικά το τμήμα του δέκτη στην 1η θέση. Το τμήμα
κασετοφώνου ήταν πολύ καλό (3η θέση) αφού έδωσε με απλή κασέτα απόκριση
40-12.5kHz (όριο ±3dΒ) και με μετάλλου 28-14.8kHz (όριο ±3dΒ) και άριστο
λόγο σήματος προς θόρυβο (απλή: 46.5dB/51dB, μετάλλου: 49dB/52dB χωρίς και
με Dolby αντίστοιχα). Το W&F ήταν σε άριστα επίπεδα (0.18%) και η ακρίβεια
της ταχύτητας ήταν 0.55%. O μηχανισμός του κασετοφώνου αποσυμπλέκει την
ταινία με την επιλογή κάποιας άλλης πηγής (δέκτη). Συνολικά ένα P/K με πολύ
καλή ηχητική, εργαστηριακή απόδοση σ? όλους τους τομείς (4η θέση) και
κορυφαία εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με κασέτα μετάλλου.
GELHARD GXR 236 DS
Βαθμολογία: Ενισχυτής (6), Δέκτης (9), Κασετόφωνο (5).
Τιμή: 88.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: SAKSON A.E.B.E., τηλ. 28.43.138, fax: 28.41.454
Αλλο ένα P/K που διαθέτει τα δύο «αγαπημένα» χαρακτηριστικά, δηλαδή το
περιστροφικό ρυθμιστικό της έντασης και το μικρό αποσπώμενο μέρος της
πρόσοψης. H ποιότητα κατασκευής είναι πολύ καλή, όπως και η εργονομία του
αφού οι ευκολίες που προσφέρει καλύπτονται άνετα από τα υπάρχοντα πλήκτρα.
H οθόνη είναι αρκετά μεγάλου μεγέθους, προφανώς ευανάγνωστη και ο
μηχανισμός της κασέτας ελέγχεται χειροκίνητα. H ανάγνωση των οδηγιών χρήσης
είναι απαραίτητη (αρκεί να γνωρίζετε... κ.λπ., κ.λπ.) αλλά οι οδηγίες είναι
πλήρεις και εύκολες στην εφαρμογή.
Με ισχύ 10.2Wrms και στα τέσσερα κανάλια ο ενισχυτής του 236 αποδείχθηκε
αρκετά ισχυρός (5η θέση). O δέκτης μέτρησε πολύ καλά με απόκριση συχνότητας
20-12.500Hz στα όρια ±1.5dΒ (και ακουγόταν πολύ καλύτερα από αυτό που
δείχνουν τα νούμερα), ενώ είχε άριστη ικανότητα λήψης με 58 σταθμούς (με
K.A.) και 15 (με X.A.). Έτσι κατέκτησε τη 2η θέση στον τομέα του δέκτη. Το
τμήμα της κασέτας (6η θέση) δέχεται μόνο «απλή» τανία, έχει πολύ καλή
απόκριση συχνότητας (όριο ±3dΒ: 40-12.500Hz) και καλό λόγο σήματος προς
θόρυβο (47dB). H ακρίβεια της ταχύτητας είναι στα 1.55% και το W&F είναι
άριστο στα 0.27% (ελαφρά ακουστό σε κρίσιμα προγράμματα). Συνολικά ένα P/K
με καλή ηχητική απόδοση στο δέκτη και τον ενισχυτή (5η συνολική θέση) και
καλή εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα.
KENWOOD KRC-757RL
Βαθμολογία: Ενισχυτής (10), Δέκτης (7), Κασετόφωνο (9).
Τιμή: 119.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: Sound Hellas AE, τηλ. (031) 85.61.00, (01) 98.84.500-15.
H μοντέρνα εμφάνιση είναι χαρακτηριστικό όλης της σειράς της Kenwood. Το
757, πέραν της κορυφαίας για την κατηγορία ποιότητας κατασκευής, είναι μια
εύκολη στη χρήση της μονάδα με καλή εργονομία καθώς όλες οι βασικές
λειτουργίες εκτελούνται μετά από το πάτημα αρκετά μεγάλων πλήκτρων με
θετικότατη αφή και άριστο φωτισμό, ενώ οι υπόλοιπες μέσω menu. Οι ευκολίες
που παρέχονται είναι σαφώς άνω του μέσου όρου και γι? αυτό οι επιλογές των
επιμέρους λειτουργιών γίνονται σχετικά περίπλοκα. Επίσης παρέχεται
(προαιρετικά) η δυνατότητα σύνδεσης τηλεχειριστηρίου επάνω στο τιμόνι. H
οθόνη με τις ενδείξεις είναι πολύ ευανάγνωστη και περιλαμβάνει και ένδειξη
της έντασης της φωνής. O έλεγχος του κασετοφώνου γίνεται ηλεκτρονικά. H
ανάγνωση των αναλυτικών οδηγιών χρήσης (και στα ελληνικά) είναι απολύτως
απαραίτητη.
Το Kenwood 757L τα πήγε πολύ καλά στο εργαστήριο. O ενισχυτής του
αποδείχτηκε πολύ ισχυρός αφού έδωσε 18Wrms και στα τέσσερα κανάλια
(κατέλαβε την 1η θέση της ομάδας), ο δέκτης μέτρησε πολύ καλά στην απόκριση
συχνότητας (20-15.000Hz ±1.5dΒ) αλλά οι λήψεις ήταν κοντά στο μέσο όρο (48
σταθμοί με K.A. και 5 με τη X.A.), πράγμα που κατατάσσει συνολικά το τμήμα
του δέκτη στην 4η θέση. Το τμήμα κασετοφώνου ήταν από τα κορυφαία της
ομάδας (2η θέση) αφού έδωσε με απλή κασέτα απόκριση 40-13kHz (όριο ±3dΒ)
και με μετάλλου 28-15.2kHz (όριο ±3dΒ) και άριστο λόγο σήματος προς θόρυβο
(απλή: 46.5dB/51.5dB, μετάλλου: 50.5dB/60dB χωρίς και με Dolby αντίστοιχα).
Το W&F ήταν σε κορυφαία επίπεδα (0.18%) και η ακρίβεια της ταχύτητας ήταν
0.53%. O μηχανισμός του κασετοφώνου αποσυμπλέκει την ταινία με την επιλογή
κάποιας άλλης πηγής (δέκτη, CD/MD changer). Συνολικά ένα P/K με πολύ καλή
ηχητική, εργαστηριακή απόδοση σ? όλους τους τομείς (3η θέση) και κορυφαία
εργονομία, που αν είχε πιο ευαίσθητο δέκτη θα κατακτούσε σίγουρα κάποια
καλύτερη θέση.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με κασέτα μετάλλου.
OSIO DF 9005
Βαθμολογία: Ενισχυτής (4), Δέκτης (7), Κασετόφωνο (3).
Τιμή: 88.750 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: Osio/Soundstar, τηλ. (031) 62.07.46, (01) 68.42.498.
Το P/K της Osio στην ομάδα της υψηλής κατηγορίας τιμής είναι το μοντέλο
9005. Διαθέτει καλή ποιότητα κατασκευής, αρκετά κλασική πρόσοψη με μεγάλους
διακόπτες (θετικής αφής, ικανοποιητικά φωτισμένους) που κάνουν το χειρισμό
πολύ εύκολο. Οι ευκολίες που προσφέρει είναι λίγο πάνω από το μέσο όρο της
δοκιμής και η οθόνη είναι σχετικά μικρή αλλά ευανάγνωστη, ενώ υπάρχει και
ένδειξη της έντασης της φωνής. O μηχανισμός του κασετοφώνου ελέγχεται
χειροκίνητα. Οι οδηγίες είναι εύκολες και ικανοποιητικά αναλυτικές (σε ξένη
γλώσσα), ενώ μια περίληψη αυτών υπάρχει και στα ελληνικά.
Στο εργαστήριο το 9005 έδωσε ικανοποιητική ισχύ με 11.5Wrms στα πίσω
κανάλια και 3.6Wrms στα εμπρός κανάλια που το κατατάσσουν στην 7η θέση. O
δέκτης κατέλαβε την 4η θέση στην ομάδα αφού είχε λήψη 49 σταθμών με K.A.
και 4 με τη X.A. και η απόκριση συχνότητάς του είναι από 50-13.800Hz
(±1.5dΒ). Το τμήμα της κασέτας είχε μέτρια απόκριση συχνότητας 100-8.000Hz
(±3dΒ) και λόγο σήματος προς θόρυβο 46dB, άριστο W&F με τιμή 0.17% και
ακρίβεια ταχύτητας 0.75%, επιδόσεις που του δίνουν την 8η θέση. O
μηχανισμός του κασετοφώνου δεν αποσυμπλέκει την ταινία με την επιλογή
κάποιας άλλης πηγής (δέκτη, CD). Συνολικά ένα P/K με αρκετά καλή ηχητική,
εργαστηριακή απόδοση σ? όλους τους τομείς που καταλαμβάνει, δυστυχώς, την
τελευταία (10η) θέση αλλά διαθέτει άριστη εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα.
PANASONIC CQ-RD535
Βαθμολογία: Ενισχυτής (10), Δέκτης (8), Κασετόφωνο (9).
Τιμή: 85.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: BIANE AE, τηλ. 28.45.955-9.
Οι αυτοφωτιζόμενοι διακόπτες και η καθαρή πρόσοψη δίνουν στο 535 μια
ξεχωριστή και ιδιαίτερα ευχάριστη όψη. H ποιότητα κατασκευής είναι από τις
καλύτερες της δοκιμής, η εργονομία εξαιρετική (αφού οι βασικές λειτουργίες
εκτελούνται από μεγάλα πλήκτρα με μοναδική λειτουργία) και η οθόνη μικρή
αλλά ευανάγνωστη, που διαθέτει και ένδειξη της έντασης της φωνής. Το 535
διαθέτει κορυφαίες ευκολίες και το κυριότερο είσοδο σε στάθμη γραμμής
(line) στην πρόσοψη που μπορεί κανείς να συνδέσει ό,τι θέλει (CD, MD κ.λπ.)
με μορφή mini-jack. O μηχανισμός του κασετοφώνου ελέγχεται ηλεκτρονικά και
είναι από τους πιο ομαλούς που έχουμε δει. Οι οδηγίες είναι εύκολες και
πολύ αναλυτικές (και στα ελληνικά).
Το 520 έδωσε τη μεγαλύτερη ισχύ της ομάδας, δηλαδή 18Wrms και στα τέσσερα
κανάλια κερδίζοντας την 1η θέση. O δέκτης τα πήγε πολύ καλά (3η θέση) καθώς
«έπιασε» 48 σταθμούς με K.A. και 8 με X.A., ενώ η απόκριση συχνότητας είναι
άριστη σε έκταση (20-15.000kHz ±1.5dΒ). Το κασετόφωνο με απλή κασέτα είχε
απόκριση συχνότητας 45-11.500Hz (±3dΒ) και με μετάλλου 25-17.000Hz (±3dΒ)
και λόγο σήματος προς θόρυβο 47.5dB/55dB και 52dB/60dB (απλή και μετάλλου
χωρίς και με Dolby αντίστοιχα). Το W&F είναι σε πολύ χαμηλά επίπεδα (0.17%)
και η ακρίβεια της ταχύτητας είναι 0.8%. O μηχανισμός αποσυμπλέκει την
κασέτα με την επιλογή άλλης πηγής. Συνολικά το τμήμα της κασέτας του 535
παίρνει τη 2η θέση.
Ένα P/K με άριστη ηχητική, εργαστηριακή απόδοση σ? όλους τους τομείς (2η
θέση) και αντίστοιχη εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με κασέτα μετάλλου.
PHILIPS DC612
Βαθμολογία: Ενισχυτής (7), Δέκτης (6), Κασετόφωνο (6).
Τιμή: 81.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: Φίλιπς Ελληνική AE, τηλ. 48.94.911, fax: 48.15.180.
Το πρώτο P/K της Φίλιπς στη δοκιμή είναι το 612, μια συσκευή με απλή
πρόσοψη και ελάχιστα πλήκτρα. H ποιότητα κατασκευής της είναι πολύ καλή, η
εργονομία βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα και η οθόνη είναι μεν σχετικά μικρή σε
μέγεθος αλλά ευανάγνωστη. Το μόνο μας παράπονο είναι η ανυπαρξία της
ένδειξης της στάθμης. Οι ευκολίες που παρέχει το 612 είναι οι βασικές και
το αποσπώμενο κομμάτι της πρόσοψης είναι αρκετά μικρό ώστε να μην
δημιουργεί πρόβλημα στη μεταφορά. Οι οδηγίες έρχονται αναλυτικά και στα
ελληνικά.
Στο εργαστήριο το 612 έδωσε αρκετή ισχύ με 12.3Wrms και στα τέσσερα κανάλια
(4η θέση). O δέκτης κατέλαβε την 5η θέση στην ομάδα αφού είχε λήψη 40
σταθμών με K.A. και 7 με τη X.A. με απόκριση συχνότητας από 100-15.000Hz
(±1.5dΒ), ενώ τα χαμηλά, από τα 100 Hz και κάτω, είχαν αρκετή ενίσχυση. Το
τμήμα της κασέτας είχε καλή απόκριση συχνότητας από 35-10.000Hz (±3dΒ) και
λόγο σήματος προς θόρυβο 43.5dB, άριστο W&F με τιμή 0.18% και ακρίβεια
ταχύτητας 0.45%, επιδόσεις που του δίνουν την 5η θέση. Συνολικά ένα P/K με
άριστη εργονομία και καλή ηχητική, εργαστηριακή απόδοση σ? όλους τους
τομείς που καταλαμβάνει την 6η θέση.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα.
PHILIPS RC468
Βαθμολογία: Ενισχυτής (5), Δέκτης (4), Κασετόφωνο (10).
Τιμή: 106.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: Φίλιπς Ελληνική AE, τηλ. 48.94.911, fax: 48.15.180.
Αλλο ένα P/K από την Philips, αρκετά ακριβότερο από το 612, που προσφέρει
και σημαντικά περισσότερες ευκολίες, σαφώς άνω του μέσου όρου. H διάταξη
των ρυθμιστικών είναι αρκετά διαφορετική από του 612 αλλά εξίσου
εργονομική. H ποιότητα κατασκευής βρίσκεται αρκετά πάνω από το μέσο όρο,
ενώ σ? αυτό το μοντέλο αποσπάται όλη η πρόσοψη. O μηχανισμός της κασέτας
ελέγχεται κατά μέρος χειροκίνητα, ενώ η ταινία σταματά κατά την επιλογή
άλλης πηγής (δέκτη, CD). Οι οδηγίες είναι, όπως και στο προηγούμενο
μοντέλο, αναλυτικά και στα ελληνικά.
Στο εργαστήριο το 468 έδωσε στο τμήμα του ενισχυτή 9Wrms στα τέσσερα
κανάλια (6η θέση), έπιασε 38 σταθμούς με K.A. και 4 με X.A. ενώ η απόκριση
συχνότητας του δέκτη ήταν πολύ καλή (40-15.000 Hz, ±1.5) (6η θέση). Το
κασετόφωνο έδωσε απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα 30-16.000Hz (±3dΒ) και
με μετάλλου 40-20.000Hz (±3dΒ). O λόγος σήματος προς θόρυβο ήταν στην απλή
κασέτα 43dB και 53.5dB (με και χωρίς Dolby) και στη μετάλλου 45dB και 55dB
(με και χωρίς Dolby). Το W&F ήταν 0.18% και η απόκλιση της ταχύτητας 1.8%.
Το κασετόφωνο του 468 κατέλαβε την 1η θέση στη δοκιμή (συνολικά) μαζί με το
Sony 500 καθώς έδωσε κορυφαία αποτελέσματα.
Συνολικά ένα P/K με καλή ηχητική, εργαστηριακή ποιότητα, κορυφαίο τμήμα
κασετοφώνου που καταλαμβάνει την 7η συνολικά θέση και παρέχει πολύ καλή
προς άριστη εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με κασέτα μετάλλου.
PIONEER KEH-4300
Βαθμολογία: Ενισχυτής (7), Δέκτης (7), Κασετόφωνο (9).
Τιμή: 94.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: Διάδοχοι Αρ. Κλώτσα AE, τηλ. 88.24.866, fax: 88.37.689.
Το 4300 της Pioneer έχει πορτοκαλί φωτισμό ενώ το 4400, που είναι καθ? όλα
όμοιο με το 4300, έχει πράσινο, όπως συνέβαινε και στο μοντέλο της Pioneer
στην πρώτη ομάδα της δοκιμής. H ποιότητα κατασκευής του είναι άριστη και η
εργονομία καλή αλλά όχι εξαιρετική καθώς ή υπάρχουν πιεστικοί διακόπτες
πολύ κοντά ο ένας στον άλλο ή εκτελούν πολλαπλές λειτουργίες. Πάντως για να
είμαστε δίκαιοι, ο φωτισμός τους είναι περισσότερο από επαρκής, ενώ με λίγη
εξάσκηση μαθαίνει κανείς τις πάνω από το μέσο όρο ευκολίες και πως να τις
επιλέξει. H οθόνη είναι στο μέσο όρο στο μέγεθος αλλά ευανάγνωστη και ο
μηχανισμός του κασετοφώνου ελέγχεται ηλεκτρονικά, με αποτέλεσμα να
αποσυμπλέκει την ταινία όταν επιλέξουμε άλλη πηγή (δέκτη, CD). Οι οδηγίες
είναι εύκολες, πολύ αναλυτικές και υπάρχουν και στα ελληνικά.
Στο εργαστήριο το 4300 έδωσε στο τμήμα του ενισχυτή 12.9Wrms στα τέσσερα
κανάλια (4η θέση), έπιασε 45 σταθμούς με K.A. και 8 με X.A. ενώ η απόκριση
συχνότητας του δέκτη ήταν ιδανική (20-15.000 Hz, ±1.5) (4η θέση). Το
κασετόφωνο έδωσε απόκριση συχνότητας με απλή κασέτα 40-13.500Hz (±3dΒ) και
με μετάλλου 25-20.000Hz (±3dΒ). O λόγος σήματος προς θόρυβο ήταν στην απλή
κασέτα 33 και 43dB (με και χωρίς Dolby) και στη μετάλλου 46.5 και 48dB (με
και χωρίς Dolby). Το W&F ήταν 0.18% και η απόκλιση της ταχύτητας 0.75%. Το
κασετόφωνο του 4300 κατέλαβε τη 2η θέση καθώς έδωσε σχεδόν κορυφαία
αποτελέσματα στην ομάδα που ανήκει με μόνο μελανό σημείο τους λόγους
σήματος προς θόρυβο.
Συνολικά ένα P/K με ηχητική, εργαστηριακή ποιότητα πολύ κοντά στην κορυφή
σ? όλους τους τομείς (5η θέση) και καλή έως πολύ καλή εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με κασέτα μετάλλου.
SONY XR-C500RDS
Βαθμολογία: Ενισχυτής (9), Δέκτης (9), Κασετόφωνο (10).
Τιμή: 95.000 δρχ. (λιανική).
Αντιπρόσωπος: Sony Hellas, τηλ. 68.77.701, fax: 68.77.700.
Το μόνο κασετόφωνο στην κορυφή της δοκιμής, με το Panasonic να είναι ένα
βαθμό πιο πίσω. H πρόσοψή του είναι απλή με μια σειρά από μικρούς
πιεστικούς διακόπτες (με θετικότατη αίσθηση, αν και λίγο παραπάνω σκληροί)
κάτω από την πολύ μεγάλη οθόνη που, καθώς η συσκευή προσφέρει από τις
κορυφαίες ευκολίες της 2ης ομάδας, εκτελούν πολλαπλές λειτουργίες και
μειώνουν την ευκολία χειρισμού του, παρόλο που σχεδόν τα πάντα γίνονται
μέσω της χρήσης menu. Ευτυχώς τη μονάδα συνοδεύει ένα πολύ αποτελεσματικό
τηλεχειριστήριο σε μορφή joy-stick που διευκολύνει τα πράγματα ουσιαστικά.
Εντυπωσιακή είναι επίσης η λειτουργία της πρόσοψης που «ανοίγει» για να
αποκαλύψει την είσοδο της κασέτας, η οποία (πρόσοψη) αφαιρείται ολόκληρη. H
ποιότητα κατασκευής είναι από τις καλύτερες της δοκιμής συνολικά, με το
μηχανισμό της κασέτας (ηλεκτρονικά ελεγχόμενος) από τους πιο ομαλούς. Οι
οδηγίες χρήσης είναι αναλυτικές, αρκετά εύκολες στην κατανόησή τους και
είναι γραμμένες και στην ελληνική γλώσσα.
Στο εργαστήριο το Sony έδειξε ότι έχει πολύ ισχυρό ενισχυτή (4x15.3Wrms)
και κατακτά τη 2η θέση. O δέκτης είναι από τους πιο ευαίσθητους της ομάδας
με λήψη 42 σταθμών με την K.A. και 29 με τη X.A., ενώ η απόκριση συχνότητάς
του είναι 20-15.000Hz (±1.5dΒ) που του δίνουν και σ? αυτόν τον τομέα τη 2η
θέση. Το τμήμα της κασέτας είναι λίγο καλύτερο από τα υπόλοιπα τμήματα με
απόκριση συχνότητας στην απλή 33-15.000Hz (±3dΒ) και 27-20.000Hz (±3dΒ) στη
μετάλλου και λόγο σήματος προς θόρυβο 48.5dB και 50.5dB (απλή κασέτα, χωρίς
και με Dolby) και 49dB και 52.5dB (κασέτα μετάλλου, χωρίς και με Dolby). Το
W&F είναι 0.18% και η ακρίβεια της ταχύτητας είναι 0.7%. H ταινία
αποσυμπλέκεται όταν επιλέξουμε άλλη πηγή.
Συνολικά ένα P/K με κορυφαία ηχητική, εργαστηριακή απόδοση σ? όλους τους
τομείς (1η θέση) που προσφέρει με το joy-stick άριστη εργονομία.
ΛΕΖΑΝΤΕΣ
Απόκριση συχνότητας δέκτη.
Απόκριση συχνότητας με κασέτα μετάλλου.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Τα P/K που ξεχώρισαν και συστήνονται είναι αυτά που κατέλαβαν τις πέντε
πρώτες θέσεις της βαθμολογίας. Αν θέλετε το καλύτερο δυνατό τότε η λύση
είναι μία: Sony XR-C500RDS. Από εκεί και κάτω έχουμε τα Panasonic CQ-RD535,
Kenwood KRC-757L, Fujitsu Ten D120RD και Gelhard GXR 236DS.
Συγκρίνοντας αυτά τα μοντέλα με τα τρία κορυφαία της πρώτης ομάδας, η
κατάταξη έχει ως εξής: Sony XR-C500RDS, Panasonic CQ-RD535, Kenwood
KRC-757L, Panasonic CQ-RD520 μαζί με το Sony XR-6700RDS, Fujitsu Ten D120RD
και τέλος, Gelhard GXR 236DS.
Με βάση την τελευταία κατάταξη οι ευκαιρίες (Best Buy) συνολικά της δοκιμής
είναι τα δύο Panasonic και το φθηνότερο Sony. Όλα πάντως είναι πάρα πολύ
καλύτερα από τα P/K που συνοδεύουν συνήθως τα αυτοκίνητα και που απαιτούν
από τον καταναλωτή να πληρώσει γι? αυτά περίπου όσα θα δώσει ακόμη και για
το κορυφαίο P/K της δοκιμής. Τα υπόλοπα P/K που παίρνουν μέρος στο δεύτερο
μέρος της δοκιμής έχουν σε ορισμένους τομείς έως και κορυφαία
χαρακτηριστικά (όπως π.χ. το Philips RC468 που διαθέτει κορυφαίο τμήμα
κασέτας και σημαντικές ευκολίες) και αξίζει να τους ρίξετε μια ματιά μήπως
ικανοποιούν τις δικές σας προτεραιότητες.
BOX
Περίεργα και άλλα...
Αρκετά είναι τα αξιοσημείωτα αυτής της γιγαντιαίας δοκιμής των 24
ραδιοκασετοφώνων. Τα σημειώνουμε για την ιστορία...
? τα φθηνότερα μοντέλα (π.χ. της Osio και Clarion) συμπεριφέρθηκαν σαφώς
καλύτερα από τα ακριβότερα ή είχαν και περισσότερες ευκολίες! Εξήγηση
πάντως εμείς (εκτός από ίσως κάποια έλλειψη ποιοτικού ελέγχου και αυτό μόνο
όταν οι διαφορές ήταν στις επιδόσεις) δεν έχουμε.
? Αξιες λόγου είναι και οι διαφορές που είχαν οι τρεις μονάδες (Proline,
Sonavox και Soundstar 331) στο πρώτο μέρος της δοκιμής που ενώ είναι
όμοιες, εκτός από τη διάταξη των πλήκτρων στην πρόσοψη (αλλά όχι της
οθόνης), παίζουν διαφορετικά. Εκεί τι φταίει;
? Τελικά μ? όλα τα P/K της μεγάλης αυτής δοκιμής είχαμε κάποια προβλήματα
μέχρι να μάθουμε το χειρισμό τους. Εκεί όμως που σχεδόν... «αρρωστήσαμε»
ήταν με το κορυφαίο P/K της Sony. Αν είναι δυνατόν! Ακόμα και για το
Loudness έπρεπε να μπούμε σε... menu!
Χαλάλι του πάντως γιατί μας χάρισε πολλές ώρες «μουσικής» απόλαυσης.
? Και μια διόρθωση. H εταιρία Sound Hellas προσφέρει με όλες τις συσκευές
της οδηγίες στα ελληνικά. Απλά θεώρησαν ότι εμείς το... ξέραμε! Έτσι στο
πρώτο μέρος της δοκιμής πέρασε η εντύπωση ότι δεν υπάρχουν, που είναι
φυσικά λάθος.